Militia Christi

PENTACRUCIS

ISTФ
DIZEM que finjo ou minto
Tudo que escrevo. Não.
Eu simplesmente sinto
Com a imaginação.
Não uso o coração.
Tudo o que sonho ou passo,
O que me falha ou finda,
É como que um terraço
Sobre outra coisa ainda.
Essa coisa é que é linda.
Por isso escrevo em meio
Do que não está ao pé,
Livre do meu enleio,
Sério do que não é.
Sentir? Sinta quem lê!
NÃO MEU, não meu é quanto escrevo.
A quem o devo?
De quem sou o arauto nado?
Por que, enganado,
Julguei ser meu o que era meu?
Que outro mo deu?
Mas, seja como for, se a sorte
For eu ser morte
De uma outra vida que em mim vive,
Eu, o que estive
Em ilusão toda esta vida
Aparecida,
Sou grato Ao que do pó que sou
Me levantou.
(E me fez nuvem um momento
De pensamento.)
(Ao de quem sou, erguido pó,
Símbolo só.)

Fernando Pessoa

LUA MATER !

La Visita !

Puede ser que el viaje no esté mal

Que un ángel celestial me invite a cenar

Puede ser que no haya más allá

Que el cuento acabe mal y no vuelva a empezar.

Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente(Me ha dicho) coge mi mano fuerte y sígueme

Puede ser que el cielo tenga mar

Que sea un buen lugar para verte llegar

También puede ser que no te vuelva a ver

Que tenga que sufrir mi destierro sin ti

Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente(Me ha dicho) coge mi mano fuerte y sígueme

Vino vestida de blanco

Se sentó a mi lado y me hizo sonreír

Mientras aún tirabas tú de mí

Y antes de su beso eterno

Le pedí un deseo que pude cumplir

Deshojar la luna para mí

Y en el pétalo de la esperanza

Pude ver tu nombre y el de otra mujer

Suspiré tranquila serás feliz otra vez

Suelta ya mi mano, suelta ya mi mano

Suelta ya mi mano estaré bien

La Oreja de Van Gogh

UAH LUA !

Uah lúa, sagra lua

Uah branca, sagra lúa

Uah lúa, branca lúa

Uah sagra, branca lua

Collerei folla do visgo

É a noite de San Xoán

Brada o porco nos outeiros

Os carballos bruando están.

Bebe moza á meia noite

A frol da i'auga pura

Colle da herba preñadeira

Orballo para a fermosura

Alumean as fogueiras

As lembranzas do meu clan

Deses bravos q morreron

Por Kalaikia, seus irmáns

Luar Na Lubre

A CRUZ MUTILADA

Amo-te, ó cruz, no vértice, firmada
De esplêndidas igrejas;
Amo-te quando à noite, sobre a campa,
Junto ao cipreste alvejas;
Amo-te sobre o altar, onde, entre incensos,
As preces te rodeiam;
Amo-te quando em préstito festivo
As multidões te hasteiam;
Amo-te erguida no cruzeiro antigo,
No adro do presbitério,
Ou quando o morto, impressa no ataúde,
Guias ao cemitério;
Amo-te, ó cruz, até, quando no vale
Negrejas triste e só,
Núncia do crime, a que deveu a terra
Do assassinado o pó:
Porém guando mais te amo,
Ó cruz do meu Senhor,
É, se te encontro à tarde,
Antes de o Sol se pôr,
Na clareira da serra,
Que o arvoredo assombra,
Quando à luz que fenece
Se estira a tua sombra,
E o dia últimos raios
Com o luar mistura,
E o seu hino da tarde

O pinheiral murmura.

ALEXANDRE HERCULANO